1 00:00:02,760 --> 00:00:04,113 "Loisirs." 2 00:00:06,040 --> 00:00:08,156 C'était très amusant, très... 3 00:00:09,840 --> 00:00:14,630 C'est la première fois qu'on voit elle dans sa tenue relookée... 4 00:00:15,200 --> 00:00:18,510 qui est finalement devenue elle costume dans la série d'une demi-heure. 5 00:00:19,640 --> 00:00:23,792 Musicalement, c'était le plus décousu et extraterrestre de toutes les bandes sonores... 6 00:00:24,160 --> 00:00:26,720 presque plus texturé sonner comme de la musique... 7 00:00:26,800 --> 00:00:28,916 que la mélodie. 8 00:00:29,800 --> 00:00:31,518 Il semblait que cela devait être le cas. 9 00:00:36,880 --> 00:00:39,474 Alors voilà, nous voyons... 10 00:00:39,560 --> 00:00:42,757 Je pense que c'est le premier aperçu d'elle... 11 00:00:42,840 --> 00:00:45,877 On la voit, en quelque sorte, en elle la vie quotidienne, domestique. 12 00:00:45,960 --> 00:00:48,679 C'était vraiment l'un des des choses dans lesquelles je voulais me lancer... 13 00:00:48,760 --> 00:00:52,639 ce qui ne lui a pas été montré ces missions épiques... 14 00:00:52,720 --> 00:00:55,632 mais juste quelque chose de très intime et quotidien. 15 00:00:55,720 --> 00:00:58,951 Et c'est une sorte d'aperçu dans la vie quotidienne d'Aeon. 16 00:01:00,200 --> 00:01:03,397 Et là, elle arrive à le vaisseau spatial extraterrestre. 17 00:01:08,280 --> 00:01:10,430 Le monde que Aeon Flux se déroule dans... 18 00:01:10,520 --> 00:01:13,398 est celui qui accueille... 19 00:01:13,960 --> 00:01:17,475 toutes ces différentes sortes de formes de vie, y compris les extraterrestres. 20 00:01:18,440 --> 00:01:20,351 Il y a un moment ici où Je dois en parler. 21 00:01:20,880 --> 00:01:24,555 C'est la seule fois dans tout le silence short qu'elle dit n'importe quoi. 22 00:01:24,920 --> 00:01:27,388 C'est ma femme qui dit juste : 23 00:01:29,080 --> 00:01:30,638 "Pop." 24 00:01:30,960 --> 00:01:34,919 On aurait dit que c'était sa lèvre le mouvement l’exigeait. 25 00:01:35,000 --> 00:01:37,958 Elle lance quelque chose. Voilà. "Ploc." 26 00:01:40,360 --> 00:01:41,679 Je suppose que c'est une sorte de... 27 00:01:45,800 --> 00:01:48,678 L'animateur qui a fait ça la séquence était-ce... 28 00:01:49,280 --> 00:01:51,874 un Japonais fou, qui était très jeune... 29 00:01:51,960 --> 00:01:54,269 et qui ne l'avait pas fait beaucoup d'animation auparavant. 30 00:01:54,680 --> 00:01:57,035 Et il a dessiné Aeon complètement hors modèle. 31 00:01:58,640 --> 00:02:00,870 Il l'a dessinée juste le comme il le voulait. 32 00:02:01,080 --> 00:02:02,991 Et je pensais qu'elle était superbe. 33 00:02:03,080 --> 00:02:05,435 Je veux dire, elle n'a pas regardé du tout la façon dont je l'ai dessinée, mais... 34 00:02:06,680 --> 00:02:09,877 au lieu de sacrifier... 35 00:02:09,960 --> 00:02:13,157 la personnalité qui il lui a donné... 36 00:02:13,240 --> 00:02:14,878 Je l'ai juste laissé reposer. 37 00:02:14,960 --> 00:02:17,428 Ce son est tout bruits d'écureuil en arrière. 38 00:02:18,200 --> 00:02:20,589 Nous enregistrions des écureuils dans la forêt nationale d'Angeles... 39 00:02:20,680 --> 00:02:23,148 et ils étaient en colère contre moi pour être là avec un micro. 40 00:02:23,280 --> 00:02:24,793 Donc, le plus gros était juste... 41 00:02:24,880 --> 00:02:26,916 une version allégée des mêmes écureuils. 42 00:02:28,600 --> 00:02:31,319 N'as-tu pas enregistré un animal sauvage ? 43 00:02:31,400 --> 00:02:33,675 Ouais, certains d'entre eux, en fait... 44 00:02:34,960 --> 00:02:36,576 Certains des morceaux en colère dans certains de ces... 45 00:02:36,600 --> 00:02:39,194 inclure les couguars, guépards, tigres... 46 00:02:39,280 --> 00:02:42,795 des choses que j'avais enregistrées à la réserve de Shambala. 47 00:02:44,600 --> 00:02:47,592 Petits extraits... 48 00:02:47,680 --> 00:02:49,591 que je ne pouvais pas utiliser pour autre chose.